西

西楼喜雪命宴

唐代 · 白居易

作者古诗词

宿云黄惨澹，晓雪白飘飖.散面遮槐市，堆花压柳桥。四郊铺缟素，万室甃琼瑶。银榼携桑落，金炉上丽谯。光迎舞妓动，寒近醉人销。歌乐虽盈耳，惭无五袴谣。

译文

昨夜云色昏黄暗淡，清晨雪花白茫茫飘摇。雪花散落如面粉遮住集市，堆积如花压弯柳桥。城郊四方铺满白色，万家屋顶似美玉砌成。银制酒器盛着桑落酒，金炉放在华丽高楼上。雪光映照舞妓舞动，寒气靠近醉人便消散。虽然歌乐满耳，惭愧没有五袴那样的德政歌谣。

注释

【宿云】：昨夜之云。【黄惨澹】：形容云色昏黄暗淡。【飘飖】：飘摇，雪花飞舞的样子。【散面】：形容雪花散落如面粉。【槐市】：汉代长安市场名，借指集市。【堆花】：雪花堆积如花。【柳桥】：植有柳树的桥。【四郊】：城郊四方。【缟素】：白色丝织品，喻雪。【万室】：万家。【甃琼瑶】：用美玉砌成，形容雪覆屋顶。甃，砌。琼瑶，美玉。【银榼】：银制酒器。【桑落】：酒名，桑落酒。【金炉】：铜制香炉。【丽谯】：华丽的高楼。【舞妓】：歌舞女子。【销】：消散。【五袴谣】：东汉廉范任蜀郡太守，百姓作歌“五袴”颂其德政。此处指歌颂德政的民谣。

赏析

此诗描绘雪景与宴饮之乐，末句反躬自省，体现白居易关心民瘼的情怀。艺术上，前六句铺陈雪景，用“散面”“堆花”“缟素”“琼瑶”等比喻，形象生动；后六句转写宴饮，以“光迎”“寒近”烘托欢乐气氛。尾联用“五袴谣”典故，【据推测】作于白居易任地方官时，表达虽享乐而愧无惠民之政的复杂心情，深化了诗歌主题。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品