种桃歌
唐代 · 白居易
作者 古诗词
食桃种其核，一年核生芽。二年长枝叶，三年桃有花。 忆昨五六岁，灼灼盛芬华。迨兹八九载，有减而无加。 去春已稀少，今春渐无多。明年后年后，芳意当如何。 命酒树下饮，停杯拾馀葩。因桃忽自感，悲咤成狂歌。
译文
吃下桃子种下它的核，一年后核长出嫩芽。两年后长出枝叶，三年后桃树开出花。回忆往昔五六岁时，桃花盛开鲜艳繁茂。等到如今八九年后，只有减少没有增加。去年春天已经稀少，今年春天渐渐不多。明年后年之后，芳菲之意将会如何？命人摆酒在树下饮，停下酒杯拾起剩余的花。因桃忽然自我感伤，悲愤叹息成为狂歌。
注释
【食桃种其核】：吃桃后将桃核种下。核，果实中心坚硬部分。 【灼灼盛芬华】：形容桃花盛开时鲜艳繁茂。灼灼，鲜明貌。《诗经·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”芬华，同“芳华”，指花朵。 【迨兹八九载】：等到现在八九年的时间。迨，等到。兹，现在。 【有减而无加】：指桃树开花结果逐年减少，没有增加。 【命酒】：吩咐摆酒。命，命令，此处指安排。 【馀葩】：剩余的花朵。葩，花。 【悲咤】：悲愤叹息。咤，同“咤”，慨叹。
赏析
此诗以种桃为线索，通过桃树从萌芽到盛花再到衰败的过程，抒发人生易老、盛年难再的感慨。艺术上采用对比手法，将“五六岁”时的“灼灼盛芬华”与“八九载”后的“有减而无加”形成鲜明对照，突出时光流逝的无奈。情感由平静叙述转为直接抒情，结尾“悲咤成狂歌”将悲愤推向高潮。白居易晚年常以植物荣枯喻人生无常，此诗【据推测】作于其闲居洛阳时期，反映了他对生命短暂的深刻体悟。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《种桃歌》- 白居易 - 诗词大全
《种桃歌》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析