哭微之二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
八月凉风吹白幕，寝门廊下哭微之。 妻孥朋友来相吊，唯道皇天无所知。 文章卓荦生无敌，风骨英灵殁有神。 哭送咸阳北原上，可能随例作灰尘。
译文
八月凉风吹动白色帷幕，我在灵堂廊下哭悼微之。妻子儿女和朋友们都来吊唁，只能感叹上天毫无知觉。您的文章卓越超群，生前无人能敌，风骨英灵，死后依然有神采。我哭着送您到咸阳北原上，您或许也像常人一样化为灰尘。
注释
【微之】：元稹，字微之，白居易挚友，卒于大和五年（831年）。 【白幕】：丧事所用的白色帷幕。 【寝门】：内室之门，此处指灵堂之门。 【妻孥】：妻子和儿女。 【吊】：慰问丧家。 【皇天无所知】：呼告上天不公，不知善人为何早逝。 【卓荦】：卓越，超绝出众。 【风骨】：指元稹的诗文风格刚健有力。 【英灵】：死者的灵魂。 【殁有神】：死后有神灵。 【咸阳北原】：唐代长安西北的墓地，即咸阳原，为当时贵族公卿葬地。 【随例作灰尘】：指死后终究化为尘土，与常人无异。
赏析
此诗为白居易悼念挚友元稹之作。首联以秋风白幕渲染悲凉氛围，直写哭悼场景。颔联通过妻孥朋友的吊唁，侧面烘托哀痛之深，并借“皇天无所知”的呼告，表达对命运不公的愤懑。颈联高度赞扬元稹的文学成就与精神气骨，以“生无敌”“殁有神”凸显其超凡脱俗。尾联笔锋陡转，以“随例作灰尘”的无奈，揭示死亡面前人人平等的残酷现实，既是对友人逝去的痛惜，也暗含对生命无常的深沉感慨。全诗情感真挚，语言质朴，哀而不伤，体现了白居易悼亡诗“以俗为雅”的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《哭微之二首》- 白居易 - 诗词大全
《哭微之二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析