惜落花
唐代 · 白居易
作者 古诗词
夜来风雨急，无复旧花林。枝上三分落，园中二寸深。 日斜啼鸟思，春尽老人心。莫怪添杯饮，情多酒不禁。
译文
昨夜风雨来得急骤，不再有往日繁花似锦的树林。树枝上的花已落下三分，园中落花堆积有二寸深。夕阳西下，鸟鸣声引发愁思；春天将尽，触动老人的心绪。不要怪我多饮酒，因为情感太多，酒力不足以承受。
注释
【夜来风雨急】：指昨夜风雨猛烈。 【无复旧花林】：不再有往日繁花似锦的树林。 【枝上三分落】：树枝上的花已落下三分。 【园中二寸深】：园中落花堆积有二寸深。 【日斜啼鸟思】：夕阳西下，鸟鸣声引发愁思。 【春尽老人心】：春天将尽，触动老人的心绪。 【莫怪添杯饮】：不要怪我多饮酒。 【情多酒不禁】：因为情感太多，酒力不足以承受。
赏析
此诗为白居易晚年之作，借惜花抒发春尽之悲与人生迟暮之感。首联以风雨急骤起笔，点出花落之因，对比“旧花林”与眼前凋零，暗含世事无常之叹。颔联以数字“三分”“二寸”精确描绘落花之状，视觉具体，强化惜春之情。颈联由景入情，“日斜”“春尽”双关时间与季节，鸟思与人心相映，深化哀愁。尾联直抒胸臆，以“添杯饮”与“情多酒不禁”的矛盾，表现情感之深重，语浅意深。全诗语言平易而情感沉郁，体现了白居易后期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《惜落花》- 白居易 - 诗词大全
《惜落花》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析