同韩侍郎游郑家池吟诗小饮
唐代 · 白居易
作者 古诗词
野艇容三人，晚池流浼浼。悠然依棹坐，水思如江海。 宿雨洗沙尘，晴风荡烟霭。残阳上竹树，枝叶生光彩。 我本偶然来，景物如相待。白鸥惊不起，绿芡行堪采。 齿发虽已衰，性灵未云改。逢诗遇杯酒，尚有心情在。
译文
简陋的小船可容三人，傍晚的池水缓缓流淌。悠闲地靠着船桨坐下，思绪如江海般宽广。昨夜的雨水洗净了沙尘，晴日的清风荡开了烟雾。夕阳照在竹树之上，枝叶泛出光彩。我本是偶然来到这里，景物却像在等待着我。白鸥受惊却不飞起，绿色的芡实可以采摘。牙齿头发虽已衰老，但天性并未改变。遇到诗歌和美酒，依然还有兴致在。
注释
【韩侍郎】：指韩愈，曾任吏部侍郎，与白居易交好。 【野艇】：简陋的小船。 【浼浼】：水势盛大貌，语出《诗经·邶风·新台》“河水浼浼”。 【宿雨】：昨夜之雨。 【绿芡】：芡实，水生植物，俗称鸡头米。 【齿发】：牙齿和头发，代指年龄。 【性灵】：天性、精神。
赏析
此诗作于白居易晚年，与韩愈同游郑家池时。诗中描绘了晚池雨后晴光、残阳竹树的自然美景，表达了诗人虽年老体衰但性灵未改、依然热爱生活与诗歌的豁达心境。艺术上以白描手法写景，如“宿雨洗沙尘，晴风荡烟霭”对仗工整，画面清新；末句“逢诗遇杯酒，尚有心情在”直抒胸臆，体现了白居易后期诗歌平易自然、随性而发的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮》- 白居易 - 诗词大全
《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析