咏闲
唐代 · 白居易
作者 古诗词
但有闲销日，都无事系怀。朝眠因客起，午饭伴僧斋。 树合阴交户，池分水夹阶。就中今夜好，风月似江淮。
译文
只要有闲暇消磨时光，就没有什么事情牵挂于心。早晨因为客人来访而起床，午饭与僧人一起吃斋饭。树木合拢，树荫交错在门户上，池塘分开，水流夹着台阶。其中今夜最好，清风明月如同江淮一带。
注释
【但有闲销日】只要有闲暇消磨时光。【都无事系怀】都没有事情牵挂于心。【朝眠因客起】早晨因为客人来访而起床。【午饭伴僧斋】午饭与僧人一起吃斋饭。【树合阴交户】树木合拢，树荫交错在门户上。【池分水夹阶】池塘分开，水流夹着台阶。【就中今夜好】其中今夜最好。【风月似江淮】清风明月如同江淮一带。
赏析
此诗描写诗人闲居生活的惬意与超脱。首联点明“闲”字，以“闲销日”与“事系怀”对比，突出无牵无挂的心境。中间两联通过日常起居和自然景物，具体展现闲适生活：因客而起、伴僧而斋，体现人际交往的随意；树阴交户、池水夹阶，描绘幽静环境。尾联以“风月似江淮”收束，既赞美眼前夜景，又暗含对江淮风光的怀念，或许寄托了诗人对过往经历的追忆。全诗语言平易，意境清幽，体现了白居易晚年追求闲适、淡泊名利的人生态度。据推测，此诗可能作于白居易任地方官或退居洛阳时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《咏闲》- 白居易 - 诗词大全
《咏闲》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析