杭州春望
唐代 · 白居易
作者 古诗词
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
译文
望海楼沐浴在明亮的朝霞中，护江堤上踏着晴日的白沙漫步。夜晚的涛声传入伍员庙，春天柳色掩映着苏小小的家。织绫女子夸耀着柿蒂花纹的绫锦，酒旗下趁梨花时节畅饮美酒。是谁开辟了孤山寺西南的道路？草色碧绿如裙带，一道斜斜地延伸。
注释
【望海楼】杭州城东楼，唐时名望海楼，可眺望钱塘江入海。 【护江堤】指钱塘江堤，用以防潮护城。 【伍员庙】伍员即伍子胥，春秋时吴国大夫，被谗杀后传说化为潮神，杭州有伍子胥庙。 【苏小】苏小小，南齐钱塘名妓，墓在西泠桥畔。 【红袖织绫夸柿蒂】红袖代指织绫女子；柿蒂，绫上花纹，状如柿蒂，杭州产绫有名。 【青旗沽酒趁梨花】青旗指酒旗；梨花，酒名，杭州俗酿酒趁梨花时熟，号梨花春。 【湖寺西南路】指孤山寺西南通往西泠桥的路。 【草绿裙腰一道斜】形容湖堤春草如裙带，斜贯湖中。
赏析
此诗为白居易任杭州刺史时所作，描绘杭州春日胜景。全诗以望海楼起笔，由远及近，从自然景观到人文风情，展现杭州的繁华与秀美。颔联用伍员、苏小典故，将历史传说融入眼前景致，增添人文底蕴。颈联以红袖、青旗点染市井生活，色彩明丽，富有生活气息。尾联以“裙腰”喻草堤，比喻新颖，收束全篇。全诗对仗工整，意象生动，体现了白居易平易晓畅又精于锤炼的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《杭州春望》- 白居易 - 诗词大全
《杭州春望》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析