感化寺见元九刘三十二题名处

唐代 · 白居易

作者 古诗词
微之谪去千余里,太白无来十一年。今日见名如见面,尘埃壁上破窗前。

译文

元稹被贬谪到千里之外,刘太白去世已经十一年。今天看到他们的题名就像见到本人,在布满尘埃的墙壁和破损的窗前。

注释

【微之】:元稹,字微之,白居易挚友。【谪去】:被贬谪离开京城。元稹于元和五年(810年)被贬江陵士曹参军,后转通州司马,距长安千里之遥。【千余里】:夸张形容距离之远,实指元稹贬所距长安甚远。【太白】:刘太白,即刘三十二(排行三十二),白居易友人,生平不详。【无来十一年】:刘太白去世已十一年。据考,刘太白约卒于元和初年,此诗作于长庆年间(821-824年),故云。【尘埃壁上破窗前】:指题名处墙壁布满尘埃,窗户破损,环境荒凉。

赏析

此诗为白居易在感化寺见到友人元稹与刘太白题名时所作。主题表达对友人的深切思念与对时光流逝的感慨。前两句以“千余里”与“十一年”对举,空间与时间的双重阻隔强化了离别的沉重。后两句“见名如见面”以虚写实,将题名视为友人化身,情感真挚;而“尘埃壁上破窗前”的荒凉景象,既暗示寺院年久失修,也隐喻友人命运坎坷(元稹遭贬、刘太白早逝),以景结情,余韵悠长。全诗语言平实,情感深沉,体现了白居易“言浅思深”的风格。
唐代

作者简介 · 白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《感化寺见元九刘三十二题名处》- 白居易 - 诗词大全

《感化寺见元九刘三十二题名处》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析