日长
唐代 · 白居易
作者 古诗词
日长昼加餐，夜短朝馀睡。春来寝食间，虽老犹有味。 林塘得芳景，园曲生幽致。爱水多棹舟，惜花不扫地。 幸无眼下病，且向樽前醉。身外何足言，人间本无事。
译文
白昼渐长，白天增加餐食；夜晚变短，早晨还多睡一会儿。春天来临，在寝食之间，虽然年老却仍感到趣味。树林池塘呈现芳菲景色，园林曲径生出幽雅情致。喜爱水景就多去划船，怜惜落花便不扫除地面。幸好眼下没有疾病，暂且对着酒杯沉醉。自身之外的事物何足挂齿，人间本来就没有什么烦扰之事。
注释
【日长】：白昼渐长。 【昼加餐】：白天增加餐食，指因日长而多食。 【夜短朝馀睡】：夜短而早晨多睡，馀睡指晨起后仍感困倦。 【林塘】：树林与池塘。 【园曲】：园林曲折之处。 【爱水多棹舟】：喜爱水景而常划船。棹（zhào），船桨，此处用作动词。 【惜花不扫地】：爱惜落花而不扫除。 【眼下病】：眼前的疾病。 【樽前醉】：在酒杯前沉醉。樽（zūn），古代盛酒器。 【身外】：自身之外的事物，指功名利禄等。 【人间本无事】：语出《六祖坛经》“本来无一物”，此处化用禅意，谓世间本无烦扰之事。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，约在开成、会昌年间（836-846）。诗人以“日长”为题，描绘春日闲适生活，表达知足常乐、超脱物外的心境。艺术上，全诗语言平易自然，如“昼加餐”“朝馀睡”等口语化表达，体现白居易“老妪能解”的风格。结构上由日常起居（寝食）写到园林景致（林塘、园曲），再转入内心感悟（身外何言），层层递进。情感上，诗人虽自称“虽老”，却以“有味”自慰，末联“人间本无事”化用禅宗思想，展现其晚年淡泊名利、安于闲适的人生态度。此诗与白居易《中隐》诗旨趣相通，均反映其中隐思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《日长》- 白居易 - 诗词大全
《日长》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析