吟

吟四虽（杂言）

唐代 · 白居易

作者古诗词

酒酣后，歌歇时。请君添一酌，听我吟四虽。年虽老，犹少于韦长史。命虽薄，犹胜于郑长水。眼虽病，犹明于徐郎中。家虽贫，犹富于郭庶子。省躬审分何侥幸，值酒逢歌且欢喜。忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。

译文

酒喝得酣畅之后，歌声停歇之时。请您再添一杯酒，听我吟唱《四虽》。年纪虽然老了，但还比韦长史年轻。命运虽然微薄，但还胜过郑长水。眼睛虽然患病，但还比徐郎中明亮。家境虽然贫寒，但还比郭庶子富裕。反省自身、审察本分，何其侥幸，遇到酒和歌就暂且欢喜。忘却荣辱、知足常乐，顺任自然和顺之理，也应该能够尽享养生延年的道理。

注释

【韦长史】：韦长史，名不详，长史为官职名，唐代州府置长史一人，从五品上。【郑长水】：郑长水，名不详，长水为县名，唐代河南府有长水县。【徐郎中】：徐郎中，名不详，郎中为尚书省六部诸司长官，从五品上。【郭庶子】：郭庶子，名不详，庶子为东宫官属，太子左、右庶子各二人，正四品上。【省躬审分】：反省自身，审察本分。【天和】：自然和顺之理。【生生理】：养生延年的道理。

赏析

这首诗以通俗语言表达了白居易晚年知足常乐、安分守己的人生态度。通过四组对比（老、薄、病、贫）与更不幸者比较，凸显自我宽慰。艺术手法上采用排比句式，层层递进，强化了知足的主题。情感上平和旷达，反映了白居易后期受佛教、道家思想影响，追求内心安宁的倾向。创作背景【据推测】为白居易晚年居洛阳时所作，此时他官至太子少傅，生活优裕，但身体多病，故有此作。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品