和

和万州杨使君四绝句。江边草

唐代 · 白居易

作者古诗词

闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。

译文

听说你在水边为春草凋零而感伤，让我回忆起当年在天门街的时光。眼前一片茫茫凄清，满目愁绪，其中最令人惆怅的便是那江边的江蓠。

注释

【泽畔】：水边，指江边。屈原《渔父》有‘行吟泽畔’之句，此处暗含贬谪之意。【天门街】：唐代长安宫城正门承天门外的街道，即天门街，为京城繁华之地。【江蓠】：香草名，又名蘼芜。屈原《离骚》‘扈江离与辟芷兮’，常喻指高洁或离愁。

赏析

此诗为白居易和杨万州之作。首句以‘闻君’起笔，点明唱和之意，以‘泽畔伤春草’暗用屈原典故，既写友人贬谪之愁，亦寄自身迁谪之感。次句‘忆在天门街里时’，以昔日京城繁华对比今日江边凄清，时空交错，倍增怅惘。后两句直写眼前景，‘漠漠凄凄’叠词渲染愁绪，‘就中惆怅是江蓠’以香草江蓠收束，既呼应‘春草’，又以香草喻高洁，含蓄表达对友人品格的赞美与对贬谪命运的无奈。全诗语言简淡，情感深挚，体现了白居易后期诗歌‘言浅思深’的特点。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品