效竹枝体有感四首 其三
宋代 · 王质
诗文 古诗词
斜风急雨暮潇潇，更与客怀增寂寥。树头梅子未全熟，莫来窗下打芭蕉。
译文
斜风裹着急雨，傍晚时分一片潇潇，更让客居的愁怀增添了寂寥。树头的梅子还没有完全成熟，不要来到窗下敲打芭蕉。
注释
【斜风急雨暮潇潇】斜风：侧吹的风。急雨：骤雨。潇潇：形容风雨急骤的样子。 【客怀】客居他乡的情怀。 【寂寥】寂静冷落，孤独。 【树头梅子未全熟】梅子：梅树的果实，夏季成熟。未全熟：尚未完全成熟。 【莫来窗下打芭蕉】打芭蕉：雨打芭蕉，常象征愁思。莫来：不要来。
赏析
此诗以风雨潇潇的暮景起兴，渲染出凄清的氛围，第二句直抒客怀寂寥，将景与情融为一体。后两句以梅子未熟、莫打芭蕉的劝止之语，含蓄表达出不愿再添愁绪的心理。王质身处南宋，一生漂泊，诗中客怀当与其羁旅生涯相关。全诗语言浅近，意境深婉，效竹枝体而具民歌风味。
王质的其他作品
《效竹枝体有感四首 其三》- 王质 - 诗词大全
《效竹枝体有感四首 其三》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析