东流道中
宋代 · 王质
抒情 古诗词
山高树多日出迟，食时雾露且雰霏。马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉。冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山雀飞。明朝大江送吾去，万里天风吹客衣。
译文
山高树多，太阳出来得晚，辰时雾气露水还很浓重。马蹄已经踏过了两个驿站，沿途人家的竹门渐渐打开。冬青树夹道，野蜂纷乱飞舞；荞麦满园，山雀来回飞翔。明天早晨大江将送我离去，万里天风吹拂着我的客衣。
注释
【食时】：古代计时单位，相当于辰时，上午七时至九时。 【雰霏】：雾气弥漫的样子。 【邮舍】：驿站，古代供传递文书者或旅客中途歇宿的场所。 【竹扉】：竹编的门。 【冬青】：常绿乔木，此处指路边的冬青树。 【荞麦】：一年生草本植物，子实磨粉可食。 【天风】：高空的风。
赏析
此诗写旅途所见晨景，以细腻笔触描绘山行早发的风光。首联写日出迟、雾露浓，渲染清晨氛围；颔联以马蹄与人家开门的动态，暗示行程渐远、人烟渐稠；颈联以冬青、野蜂、荞麦、山雀等意象，展现田野生机，画面生动。尾联转写明日将乘舟远行，天风吹衣，透露出羁旅漂泊之感。全诗写景如画，情感含蓄，末句以景结情，余韵悠长。王质为南宋诗人，曾遭贬谪，此诗【据推测】可能作于其宦游途中，暗含对前路的迷茫与无奈。
王质的其他作品
《东流道中》- 王质 - 诗词大全
《东流道中》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析