早

早春独游曲江（时为校书郎）

唐代 · 白居易

作者古诗词

散职无羁束，羸骖少送迎。朝从直城出，春傍曲江行。风起池东暖，云开山北晴。冰销泉脉动，雪尽草芽生。露杏红初坼，烟杨绿未成。影迟新度雁，声涩欲啼莺。闲地心俱静，韶光眼共明。酒狂怜性逸，药效喜身轻。慵慢疏人事，幽栖逐野情。回看芸阁笑，不似有浮名。

译文

闲散的官职没有束缚，瘦弱的马很少迎来送往。早晨从皇城当值出来，春天沿着曲江行走。风从池东吹来，暖意融融，云散开后山北晴朗。冰消融，泉水脉动，雪化尽，草芽萌生。带露的杏花初绽红蕊，烟霭中的杨柳绿意未成。新来的大雁影子迟缓，欲啼的黄莺声音涩滞。身处闲地，心境俱静，美好的春光与眼目共明。饮酒狂放怜惜性情的飘逸，药效显著欣喜身体的轻健。慵懒怠慢疏远人事，幽居栖身追逐野趣。回头看秘书省不禁一笑，不像是有虚名的人。

注释

【散职】：闲散的官职，指校书郎。【羸骖】：瘦弱的马。骖，古代驾车的马。【直城】：指长安皇城。直，通“值”，当值。【曲江】：曲江池，唐代长安著名游览胜地。【芸阁】：古代藏书之所，此处指秘书省，校书郎所属机构。【浮名】：虚名。

赏析

此诗作于白居易任校书郎时期，【据推测】约在贞元十九年至元和元年（803-806年）。校书郎为闲职，诗人得以悠游曲江，诗中描绘早春景色，抒发闲适自得之情。艺术上，以细腻笔触捕捉早春物候变化，如“冰销泉脉动，雪尽草芽生”等句，观察入微。尾联“回看芸阁笑，不似有浮名”，以自嘲口吻表达对官场虚名的超脱，体现了白居易早期闲适诗的风格。全诗语言平易，情景交融，情感真挚。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品