早春忆苏州寄梦得
唐代 · 白居易
作者 古诗词
吴苑四时风景好，就中偏好是春天。霞光曙后殷于火， 水色晴来嫩似烟。士女笙歌宜月下，使君金紫称花前。 诚知欢乐堪留恋，其奈离乡已四年。
译文
苏州四季风景都好，其中尤其偏爱春天。霞光在日出后红得像火，水色在晴空下嫩绿如烟。士女在月下唱歌跳舞，使君身着金紫官服在花前饮酒。确实知道欢乐值得留恋，无奈离开故乡已经四年。
注释
【吴苑】：指苏州，春秋时为吴国都城，有苑囿。 【使君】：汉代对刺史的称呼，此处指刘禹锡（字梦得），时任苏州刺史。 【金紫】：金印紫绶，唐代三品以上官员佩饰，刘禹锡曾任太子宾客，分司东都，但此处可能指其官职。 【离乡已四年】：白居易自宝历元年（825年）任苏州刺史，至大和元年（827年）离任，后居洛阳，此诗作于大和二年（828年）或稍后，离苏州约四年。
赏析
此诗为白居易寄赠刘禹锡之作，表达对苏州早春景色的怀念与离乡的感慨。首联总写吴苑风景，突出春景之佳；颔联以霞光、水色描绘早春明丽，比喻新颖；颈联转写人事，月下笙歌、花前金紫，展现苏州官民同乐之景；尾联直抒胸臆，点明思乡之情。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，体现了白居易后期诗歌平易自然的特点。据推测，此诗作于白居易离开苏州后居洛阳时期，故有“离乡已四年”之叹。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《早春忆苏州寄梦得》- 白居易 - 诗词大全
《早春忆苏州寄梦得》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析