池鹤二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
高竹笼前无伴侣，乱鸡群里有风标。(乱鸡群里 一作：乱群鸡里)低头乍恐丹砂落，晒翅常疑白雪消。转觉鸬鹚毛色下，苦嫌鹦鹉语声娇。临风一唳思何事，怅望青田云水遥。 池中此鹤鹤中稀，恐是辽东老令威。带雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。若问故巢知处在，主人相恋未能归。
译文
在高高的竹笼前没有伴侣，在乱鸡群中显得风姿出众。低头时恐怕丹砂色掉落，晒翅时常疑白雪消融。转觉鸬鹚的毛色低下，苦嫌鹦鹉的叫声娇媚。迎风一声长啸思虑何事？惆怅地望着青田云水遥远。 池中这只鹤是鹤中稀有，恐怕是辽东的丁令威。腿胫如带雪的松枝翘起，羽毛如缀着菱花的片片。低回暂且在林间栖息，奋迅终须向天外飞去。若问旧巢知道在何处，主人相恋未能归去。
注释
【丹砂】：红色矿物，这里指鹤顶红色。 【辽东老令威】：典出《搜神后记》，丁令威学道成仙，化鹤归辽东。 【带雪松枝翘膝胫】：形容鹤腿如松枝带雪。 【放花菱片缀毛衣】：菱片指菱角，形容鹤羽如菱花点缀。
赏析
此诗借鹤喻人，表达诗人高洁不群、向往自由却受羁绊的苦闷。前四句以鹤在鸡群中的孤傲与自怜，暗喻诗人贬谪后的处境。后四句用丁令威化鹤典故，寄托归隐之思。艺术上对比鲜明（鹤与鸡、鸬鹚、鹦鹉），意象清雅（丹砂、白雪、青田云水）。【据推测】此诗作于白居易贬江州司马时期，借鹤抒怀，既有对官场俗辈的鄙夷，又有对田园生活的向往，末句“主人相恋”暗示对朝廷的眷恋与无奈。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《池鹤二首》- 白居易 - 诗词大全
《池鹤二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析