戏赠梦得，兼呈思黯
唐代 · 白居易
作者 古诗词
霜鬓莫欺今老矣，一杯莫笑便陶然。陈郎中处为高户， 裴使君前作少年。顾我独狂多自哂，与君同病最相怜。 月终斋满谁开素，须拟奇章置一筵。
译文
不要欺负我如今年老白发，一杯酒下肚便陶然自乐。在陈郎中处我是酒量大的常客，在裴使君面前我仍像少年般豪放。回顾自己独自狂放常自嘲，与你同病相怜最是相互理解。月末斋戒期满谁开荤设宴？须要请奇章公安排一桌酒席。
注释
【霜鬓】：白发，指年老。【莫欺】：不要欺负、轻视。【陶然】：快乐、陶醉的样子。【陈郎中】：指陈岵，曾任郎中，白居易友人。【高户】：指酒量大，能饮。【裴使君】：指裴度，曾任节度使，白居易友人。【少年】：指年轻时的豪情。【自哂】：自嘲。【同病】：相同的处境或病痛，此处指同被贬谪或年老多病。【月终斋满】：指月末持斋结束，佛教徒每月有斋日。【开素】：开斋，恢复吃荤腥。【奇章】：指牛僧孺，封奇章郡公，白居易友人。
赏析
此诗为白居易晚年所作，写给友人刘禹锡（梦得）和牛僧孺（思黯）。诗中自嘲年老而仍爱饮酒，回忆与陈郎中、裴度等友人共饮的豪情，表达与刘禹锡同病相怜的深厚友谊。末句邀约牛僧孺设宴，展现诗人晚年闲适、豁达的生活态度。艺术上以戏谑口吻写老境，语言平易自然，情感真挚。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《戏赠梦得，兼呈思黯》- 白居易 - 诗词大全
《戏赠梦得，兼呈思黯》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析