与诸客空腹饮
唐代 · 白居易
作者 古诗词
隔宿书招客，平明饮暖寒。麹神寅日合，酒圣卯时欢。 促膝才飞白，酡颜已渥丹。碧筹攒米碗，红袖拂骰盘。 醉后歌尤异，狂来舞不难。抛杯语同坐，莫作老人看。
译文
隔夜写信邀请客人，天亮时饮酒驱寒。酒神在寅日相合，酒圣在卯时欢饮。促膝而坐才举杯，红润的脸色已如朱砂。绿色的酒筹堆在米碗旁，红袖女子拂动骰盘。醉后歌声尤其奇特，狂放时起舞不难。放下酒杯对同座说，不要把我当老人看待。
注释
【隔宿】：隔夜。【平明】：天亮时。【麹神】：酒神，指酿酒之神。古代有“寅日饮”的习俗，认为寅日饮酒可避邪。【酒圣】：指善饮酒的人，或指酒之清者为圣。【卯时】：早晨5-7点。【飞白】：指饮酒，飞觞举白。【酡颜】：饮酒后脸红。【渥丹】：润泽的朱砂，形容脸色红润。【碧筹】：绿色的酒筹，行酒令用的筹码。【米碗】：盛米饭的碗，此处可能指下酒菜。【红袖】：指歌女。【骰盘】：掷骰子的盘子。【同坐】：同座的人。
赏析
此诗描写白居易与友人清晨空腹饮酒的欢快场景，展现了诗人晚年闲适放达的生活态度。诗中“麹神”“酒圣”等语，暗含唐代饮酒习俗与道教信仰，而“碧筹”“红袖”则渲染宴饮之乐。尾联“莫作老人看”透露出不服老的心态，与白居易晚年“中隐”思想相呼应。全诗语言通俗，节奏明快，以白描手法勾勒出一幅生动的宴饮图，情感真挚，毫无矫饰。据推测，此诗作于白居易洛阳分司时期，反映其闲适自得的心境。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《与诸客空腹饮》- 白居易 - 诗词大全
《与诸客空腹饮》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析