宿裴相公兴化池亭（兼蒙借船舫游泛）
唐代 · 白居易
作者 古诗词
林亭一出宿风尘，忘却平津是要津。松阁晴看山色近， 石渠秋放水声新。孙弘阁闹无闲客，傅说舟忙不借人。 何似抡才济川外，别开池馆待交亲。
译文
在您的林亭住了一宿，暂时告别了官场的风尘，忘却了平津侯那样的要津。晴天里，松阁远望山色近在眼前；秋天里，石渠放水，水声清新。公孙弘的东阁热闹非凡，却没有闲散的宾客；傅说的舟船忙碌，不肯借给别人。哪里比得上您选拔人才、济世安民之外，另开池馆招待亲友呢？
注释
【裴相公】指裴度，唐代名相，曾封晋国公。白居易晚年与裴度交往密切。【兴化池亭】裴度在长安兴化坊的园林池亭。【平津】原指汉公孙弘封平津侯，后借指宰相职位。【孙弘阁】公孙弘开东阁以延贤士，此反用其意，言裴度门下无闲客。【傅说舟】殷高宗梦得傅说，举以为相，比喻宰相求贤若渴。
赏析
此诗为白居易晚年所作，表达了对裴度功成身退、优游林下的羡慕。诗中用典巧妙，以孙弘阁、傅说舟反衬裴度既济世又待亲的雅量。艺术上对仗工整，语言清新自然，情感真挚，体现了白居易后期闲适诗风。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《宿裴相公兴化池亭（兼蒙借船舫游泛）》- 白居易 - 诗词大全
《宿裴相公兴化池亭（兼蒙借船舫游泛）》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析