哭崔常侍晦叔
唐代 · 白居易
作者 古诗词
顽贱一拳石，精珍百炼金。名价既相远，交分何其深。 中诚一以合，外物不能侵。逶迤二十年，与世同浮沈。 晚有退闲约，白首归云林。垂老忽相失，悲哉口语心。 春日嵩高阳，秋夜清洛阴。丘园共谁卜，山水共谁寻。 风月共谁赏，诗篇共谁吟。花开共谁看，酒熟共谁斟。 惠死庄杜口，钟殁师废琴。道理使之然，从古非独今。 吾道自此孤，我情安可任。唯将病眼泪，一洒秋风襟。
译文
我像一块顽劣低贱的拳头大小的石头，您像经过百炼的珍贵黄金。名声和身价相差甚远，但交情为何如此深厚？内心真诚一旦相合，外物便不能侵扰。二十年来曲折前行，与世道一同沉浮。晚年有退隐闲居的约定，白头时回归山林。垂老之际忽然失去您，悲痛啊，口说心语。春日嵩山高处的阳光，秋夜清洛水边的阴凉。田园与谁一起占卜？山水与谁一起寻访？风月与谁一起欣赏？诗篇与谁一起吟咏？花开与谁一起观看？酒熟与谁一起斟饮？惠施死后庄子闭口不言，钟子期死后伯牙毁琴。道理本来如此，从古至今并非独有。我的道从此孤单，我的情如何能承受？只能将病中的眼泪，洒在秋风中我的衣襟上。
注释
【崔常侍晦叔】：崔玄亮，字晦叔，曾任常侍，白居易好友。 【顽贱一拳石】：自谦之词，喻自己如顽石般平凡。 【精珍百炼金】：喻崔晦叔如百炼真金般珍贵。 【逶迤】：连绵不断，指时间长久。 【惠死庄杜口】：用典，惠施死后，庄子不再言说，喻知音已逝。 【钟殁师废琴】：用典，钟子期死后，伯牙破琴绝弦，喻失去知音。
赏析
此诗为白居易悼念挚友崔玄亮之作。全诗以对比开篇，自谦为“顽贱一拳石”，而赞友为“精珍百炼金”，突出身份悬殊却交情深厚，反衬失去之痛。中间铺陈二十年交游与晚年退隐之约，以“垂老忽相失”转折，情感陡落。后连用六个“共谁”排比，追忆昔日共游共赏之乐，反衬今日孤寂。结尾用“惠死庄杜口”“钟殁师废琴”两个典故，将个人悲痛升华为千古知音难觅的普遍感慨。全诗情感真挚，语言质朴，以叙事抒情结合，展现了白居易后期诗歌平易深挚的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《哭崔常侍晦叔》- 白居易 - 诗词大全
《哭崔常侍晦叔》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析