酬严中丞晚眺黔江见寄
唐代 · 白居易
作者 古诗词
江水三回曲，愁人两地情。磨围山下色，明月峡中声。 晚后连天碧，秋来彻底清。临流有新恨，照见白须生。
译文
江水曲折三回，愁人分隔两地。磨围山下的景色，明月峡中的水声。傍晚之后天空碧蓝，秋来江水清澈见底。面对流水有新添的遗憾，照见白须已经生出。
注释
【严中丞】：指严绶，时任黔中观察使，中丞为御史中丞简称，系严绶兼衔。 【黔江】：指乌江下游流经黔中地区的一段，今贵州东北部及重庆东南部。 【三回曲】：形容江流蜿蜒曲折。 【磨围山】：山名，在黔州（今重庆彭水）附近，白居易《送萧处士游黔南》亦有提及。 【明月峡】：地名，在黔州境内，因峡中月色明亮得名。 【白须生】：指诗人自己，时年约五十余岁，已生白发。
赏析
此诗为白居易酬和友人严绶之作。首联以江水回曲起兴，点出两地相思之情。颔联选取“磨围山”“明月峡”两地典型景物，一色一声，视听结合，暗含对友人所在之地的遥想。颈联写黔江秋景，晚天碧、秋水清，景中含情，以清冷之景烘托愁绪。尾联“临流有新恨”，直抒胸臆，照见白须而生迟暮之感，与首联“愁人”呼应。全诗语言简练，意象清朗，情感深沉含蓄，体现了白居易后期诗歌平易中见深挚的特点。据推测，此诗作于白居易任忠州刺史期间（约元和十四年），与严绶唱和，表达了对友人的思念及年华老去的感慨。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《酬严中丞晚眺黔江见寄》- 白居易 - 诗词大全
《酬严中丞晚眺黔江见寄》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析