求分司东都，寄牛相公十韵
唐代 · 白居易
作者 古诗词
忽忽心如梦，星星鬓似丝。纵贫长有酒，虽老未抛诗。 俭薄身都惯，疏顽性颇宜。饭粗餐亦饱，被暖起常迟。 万里归何得，三年伴是谁。华亭鹤不去，天竺石相随。 王尹贳将马，田家卖与池。开门闲坐日，绕水独行时。 懒慢交游许，衰羸相府知。官寮幸无事，可惜不分司。
译文
恍惚中心情如梦，两鬓已斑白如丝。纵然贫穷常有酒，虽然年老未抛诗。俭朴清贫已习惯，疏懒顽钝性相宜。饭粗也能吃饱，被暖常起得迟。万里归来有何得？三年相伴又是谁？华亭鹤不曾离去，天竺石也随身。王尹赊马给我骑，田家卖池与我游。开门闲坐度日，绕水独行之时。懒散慢交游许可，衰羸之态相府知。同僚幸而无事，可惜不能分司。
注释
【分司东都】唐代东都洛阳设有分司机构，官员在此任职称分司。白居易晚年曾任太子宾客分司东都。 【牛相公】指牛僧孺，唐代宰相，白居易好友。 【星星鬓似丝】星星：形容鬓发花白如星点。 【华亭鹤】用陆机典故，陆机临刑叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，此处指鹤。 【天竺石】白居易在杭州天竺山所得奇石。 【王尹贳将马】王尹：指河南尹王质。贳：赊欠。将：携带。 【田家卖与池】田家：指田姓人家。卖与池：卖给我池塘。 【衰羸】衰老瘦弱。 【官寮】同僚。
赏析
此诗作于白居易晚年，表达了对分司东都闲适生活的向往。诗中通过自述贫老之态，展现其安贫乐道、疏懒自适的性情。艺术上以白描手法写日常生活细节，如“饭粗餐亦饱，被暖起常迟”，语言平实而情真意切。尾联“可惜不分司”点明主题，流露出未能如愿的遗憾。全诗情感淡泊中略带无奈，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《求分司东都，寄牛相公十韵》- 白居易 - 诗词大全
《求分司东都，寄牛相公十韵》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析