小宅
唐代 · 白居易
作者 古诗词
小宅里闾接，疏篱鸡犬通。渠分南巷水，窗借北家风。 庾信园殊小，陶潜屋不丰。何劳问宽窄，宽窄在心中。
译文
小小的宅院与里巷相接，稀疏的篱笆让鸡犬之声相通。水渠引来南巷的水，窗户借取北家的风。庾信的小园已经很小，陶潜的房屋也不宽敞。何必劳烦去问宅第的宽窄，宽窄其实就在自己心中。
注释
【小宅】指白居易晚年洛阳履道里宅第，面积不大。 【里闾】里巷，乡里。 【疏篱】稀疏的篱笆。 【渠分南巷水】渠：水渠。分引南巷的水。 【窗借北家风】借：借取。窗户借来北家的风。 【庾信园殊小】庾信：南北朝诗人，曾作《小园赋》述其园小。殊：很，极。 【陶潜屋不丰】陶潜：陶渊明，其《五柳先生传》称“环堵萧然，不蔽风日”。丰：宽敞。 【何劳问宽窄】何劳：何必劳烦。宽窄：指宅第大小。
赏析
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，通过描绘自己小宅的简朴环境，表达安贫乐道、知足常乐的人生态度。诗中运用庾信、陶潜典故，以古人之小园陋室自比，暗示物质空间的狭小并不妨碍精神世界的宽广。末句“宽窄在心中”点明主旨，以议论收束，体现了白居易后期诗歌平易浅近、富含哲理的特点。全诗语言质朴，对仗工整，通过日常景物的白描，传达出超然物外的豁达心境。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《小宅》- 白居易 - 诗词大全
《小宅》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析