履

履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼…李卿考功崔郎中

唐代 · 白居易

作者古诗词

樱桃岛前春，去春花万枝。忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。岁晚无花空有叶，风吹满地干重叠。蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。今朝一酌临寒水，此地三回别故人。樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。

译文

樱桃岛前的春天，去年春天有万枝花。忽然回忆起与宗卿悠闲饮酒的日子，又回忆起与考功狂醉的时候。岁末无花只有叶，风吹满地干枯重叠。踏着落叶悲秋又忆春，池边树下再次殷勤。今天一杯面对寒水，此地三次告别故人。樱桃花，来春千万朵，来春与谁花下同坐？不论崔李高升青云，明日舒三也将抛弃我。

注释

【履信池】唐代洛阳履信坊的池苑，白居易曾居洛阳履信里。【宗卿】指李宗卿，即李建，字杓直，曾任宗正卿。【考功】指考功郎中，此处指崔玄亮，字晦叔，曾任考功郎中。【舒员外】指舒元舆，曾任员外郎。【崔李】指崔玄亮和李建。【上青云】喻仕途高升。

赏析

此诗作于白居易晚年居洛阳时，通过追忆与友人李建、崔玄亮、舒元舆等共游履信池樱桃岛的往事，表达对故交的深切怀念和人生聚散无常的感慨。诗中“岁晚无花空有叶”等句以景寓情，今昔对比强烈；末句“明日舒三亦抛我”直抒胸臆，透露出对友人相继离去的孤独与无奈。艺术上以复沓句式（“忽忆”“又忆”）强化回忆的绵长，语言平易而情感深沉。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品