司

司马厅独宿

唐代 · 白居易

作者古诗词

荒凉满庭草，偃亚侵檐竹。府吏下厅帘，家僮开被襆. 数声城上漏，一点窗间烛。官曹冷似冰，谁肯来同宿。

译文

满庭院荒凉长满杂草，低垂的竹子伸到屋檐下。府吏放下厅堂的帘子，家僮打开被子铺床。几声城楼上的漏刻声，一点窗间的烛光。官署冷清得像冰一样，有谁肯来和我同住呢。

注释

【司马厅】：指江州司马官署的厅堂。白居易时任江州司马。【偃亚】：低垂、覆盖的样子。【侵檐竹】：竹子长到屋檐下，形容荒凉。【府吏】：官署中的小吏。【下厅帘】：放下厅堂的帘子，表示办公结束。【被襆】：被子包裹，指铺床。【城上漏】：城楼上的漏刻声，指夜间报时。【官曹】：官署，官府。【冷似冰】：形容官署冷清无人气。

赏析

此诗作于白居易贬官江州司马时期，通过描绘司马厅的荒凉冷清，抒发了诗人被贬后的孤寂与苦闷。诗中“荒凉满庭草”、“偃亚侵檐竹”等意象，渲染出官署的荒芜；“官曹冷似冰”直抒胸臆，以冰冷喻官场冷漠。尾句“谁肯来同宿”以反问强化孤独感。全诗语言质朴，情感真挚，体现了白居易平易近人的诗风。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品