题

题法华山天衣寺

唐代 · 白居易

作者古诗词

山为莲宫作画屏，楼台迤逦插青冥。云生座底铺金地，风起松梢韵宝铃。龙喷水声连击罄，猿啼月色闲持经。时人不信非凡境，试入玄关一夜听。

译文

青山为佛寺作画屏，楼台曲折高耸入青天。云气生于座下铺成金色地面，风起松梢摇动宝铃发出韵律。龙喷水声与击罄声相连，月光下猿啼中悠闲持诵佛经。当时的人不相信这是非凡境界，请试着进入玄关整夜聆听。

注释

【法华山】在杭州，天衣寺位于法华山，为佛教名刹。【莲宫】指佛寺，因佛座为莲花形，故称。【画屏】形容山峦如屏风般美丽。【迤逦】曲折连绵。【青冥】青天，高空。【金地】佛教指佛寺地面，传说佛寺铺金，或指金色阳光照耀的地面。【韵宝铃】使宝铃发出悦耳声音。宝铃，佛寺檐角悬挂的铃铛。【龙喷水声】指瀑布或泉水声，如龙喷水。【击罄】敲击罄（佛教乐器）的声音。【猿啼月色】月光下猿猴啼叫。【闲持经】悠闲地持诵佛经。【玄关】佛教指入道之门，或指幽深之处。【一夜听】整夜聆听（自然与梵音）。

赏析

此诗描绘杭州法华山天衣寺的幽静与神圣。首联以“画屏”喻山，突出环境之美；“插青冥”显寺宇高耸。颔联写云生座底、风动宝铃，营造佛国氛围。颈联以“龙喷水声”与“猿啼月色”对仗，将自然之声与佛事相融，体现禅意。尾联劝人亲历，强调此境非凡。白居易晚年崇佛，此诗【据推测】作于其任杭州刺史期间（822-824年），反映其向往超脱的心境。艺术上，视听结合，动静相生，语言清丽，意境空灵。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品