闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马，以诗贺之
唐代 · 白居易
作者 古诗词
谁能淮上静风波，闻道河东应此科。不独文词供奏记， 定将谈笑解兵戈。泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多。 四十著绯军司马，男儿官职未蹉跎。
译文
谁能平定淮上的风波？听说你从河东令被任命为唐邓行军司马，正是应对这一重任。你不仅文辞优美可供奏记，更定能谈笑间化解兵戈。埋没于泥中的剑戟终究难以长久，水中借给蛟龙的空间岂能太多？四十岁穿上绯色官服担任军司马，男儿的官职没有虚度。
注释
【李六景俭】：李景俭，排行第六，白居易友人。【河东】：郡名，今山西西南部。【令】：县令。【唐邓行军司马】：唐州、邓州的行军司马，为节度使属官。【应此科】：指应对淮上风波之任。【奏记】：向长官陈述政事的文书。【解兵戈】：化解战事。【泥埋剑戟】：喻人才被埋没。【水借蛟龙】：喻贤才得水，如蛟龙得水。【四十著绯】：四十岁穿绯色官服，唐代四品、五品官服绯。【蹉跎】：虚度光阴。
赏析
此诗为白居易祝贺友人李景俭升迁之作。主题颂扬友人文武兼备，能平定淮上风波，并对其仕途升迁表示欣慰。艺术手法上，颔联以“不独”与“定将”对比，突出友人文武全才；颈联用“泥埋剑戟”与“水借蛟龙”比喻，既叹人才埋没，又贺得遇时机。尾联“四十著绯”点明官职与年龄，以“未蹉跎”收束，情感真挚。据推测，此诗作于白居易贬谪江州之后，诗中“静风波”或暗含对时局的关切。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马，以诗贺之》- 白居易 - 诗词大全
《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马，以诗贺之》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析