泛小fq二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
水一塘，fq一只。fq头漾漾知风起，fq背萧萧闻雨滴。 醉卧船中欲醒时，忽疑身是江南客。 船缓进，水平流。一茎竹篙剔船尾，两幅青幕覆船头。 亚竹乱藤多照岸，如从凤口向湖州。
译文
一塘清水，一只小船。船头荡漾知道起风了，船背萧萧听到雨滴声。醉卧船中将醒未醒时，忽然怀疑自己是江南客。船缓缓前行，水面平静流淌。一根竹篙撑在船尾，两幅青色帷幕覆盖船头。岸边竹丛杂乱藤蔓缠绕，多映照在水面，仿佛从凤口驶向湖州。
注释
【fq】: 同“舴艋”，小船。 【凤口】: 地名，在湖州（今浙江湖州）附近，或指形似凤口的港湾。 【湖州】: 唐代州名，治所在今浙江湖州。白居易曾任杭州刺史，常游历江南。
赏析
此诗描绘了诗人泛舟江南水乡的闲适情景。前四句以“fq头漾漾”“fq背萧萧”细腻刻画风雨中的小船，后四句写船行缓进、竹篙青幕，展现江南水乡的宁静之美。末句“如从凤口向湖州”以地名收束，暗含对江南的眷恋。全诗语言简淡，意境悠然，体现了白居易晚年闲适诗风。据推测，此诗作于白居易任杭州刺史或离任后，表达了对江南生活的怀念。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《泛小fq二首》- 白居易 - 诗词大全
《泛小fq二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析