云居寺孤桐
唐代 · 白居易
作者 古诗词
一株青玉立，千叶绿云委。亭亭五丈馀，高意犹未已。 山僧年九十，清净老不死。自云手种时，一颗青桐子。 直从萌芽拔，高自毫末始。四面无附枝，中心有通理。 寄言立身者，孤直当如此。
译文
一株梧桐树像青玉般挺立，千片绿叶如绿云堆积。高耸五丈有余，高远的意态仍未停止。山中的僧人已经九十岁，清净修行长寿不老。自称当初亲手种植时，只是一颗青桐子。直接从萌芽拔地而起，高度从细微的毫末开始。四面没有旁生的枝条，中心有贯穿的纹理。寄语那些立身处世的人，孤高正直应当如此。
注释
【青玉立】：形容桐树挺拔如青玉。 【绿云委】：绿叶繁茂如云，委，堆积。 【亭亭】：高耸直立貌。 【五丈馀】：约合今16.5米以上。 【山僧】：山中僧人。 【清净】：佛教指远离烦恼，心地纯净。 【老不死】：口语，指长寿。 【手种】：亲手种植。 【青桐子】：梧桐树的种子。 【萌芽拔】：从萌芽开始生长。 【毫末】：细微的尖端。 【附枝】：旁生的枝条。 【通理】：贯穿的纹理，喻指通达事理。 【立身者】：处世为人的人。 【孤直】：孤高正直。
赏析
此诗托物言志，借孤桐的挺拔孤直，赞颂高洁坚贞的品格。前六句描绘孤桐的高大与生机，中间六句通过山僧之口追溯其生长过程，突出其从微末到参天的自然成长，无附枝、有通理，象征内在的纯粹与通达。末二句点明主旨，劝诫世人立身应如孤桐般孤直。艺术上以青玉、绿云为喻，形象鲜明；语言质朴，寓意深刻。据推测，此诗作于白居易早年，反映其刚正不阿的处世态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《云居寺孤桐》- 白居易 - 诗词大全
《云居寺孤桐》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析