和微之诗二十三首。和栉沐寄道友
唐代 · 白居易
作者 古诗词
栉沐事朝谒,中门初动关。盛服去尚早,假寐须臾间。 钟声发东寺,夜色藏南山。停骖待五漏,人马同时闲。 高星粲金粟,落月沉玉环。出门向关路,坦坦无阻艰。 始出里北闬,稍转市西阛.晨烛照朝服,紫烂复朱殷。 由来朝廷士,一入多不还。因循掷白日,积渐凋朱颜。 青云已难致,碧落安能攀。但且知止足,尚可销忧患。
译文
梳洗后去上朝,宫门刚刚打开。盛装出发还早,和衣小睡片刻。钟声从东寺传来,夜色笼罩南山。停马等待五更,人马同时空闲。明亮的星星像金粟,落月沉没如玉环。出门走向关路,平坦没有阻碍。刚出里巷北门,稍转市场西门。晨烛照着朝服,紫色灿烂又红殷。历来朝廷官员,一入多不能回。因循荒废白日,渐渐凋谢红颜。青云已经难求,碧落怎能攀登。但且知道满足,尚可消除忧患。
注释
【栉沐】梳洗。栉,梳头;沐,洗面。【朝谒】上朝拜见皇帝。【中门】宫门或官府大门。【假寐】和衣而睡。【五漏】五更漏刻,指黎明时分。【高星粲金粟】明亮的星星像金色的粟米一样灿烂。【落月沉玉环】西沉的月亮像玉环一样沉落。【里北闬】里巷北门。闬,里巷的门。【市西阛】市场西门。阛,市垣。【紫烂复朱殷】形容朝服颜色鲜艳,紫红相间。【青云】喻高位。【碧落】天空,喻仙境。【知止足】知道满足,适可而止。
赏析
此诗为白居易和微之(元稹)之作,通过描写清晨上朝途中的所见所感,表达了对官场生涯的厌倦和对知足常乐的向往。艺术手法上,以细腻的笔触描绘了从梳洗、假寐到出门、行路的整个过程,画面感强;同时运用比喻(如“高星粲金粟”)和对比(如“一入多不还”与“坦坦无阻艰”),增强了表现力。情感上,从最初的闲适到后来的感慨,流露出诗人对仕途险恶的清醒认识和对隐退生活的渴望。结合白居易中晚年逐渐淡泊名利、追求闲适的生活态度,此诗【据推测】作于其贬谪江州之后,体现了其“知足保和”的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《和微之诗二十三首。和栉沐寄道友》- 白居易 - 诗词大全
《和微之诗二十三首。和栉沐寄道友》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析