吾雏
唐代 · 白居易
作者 古诗词
吾雏字阿罗，阿罗才七龄。嗟吾不才子，怜尔无弟兄。 抚养虽骄𫘤，性识颇聪明。学母画眉样，效吾咏诗声。 我齿今欲堕，汝齿昨始生。我头发尽落，汝顶髻初成。 老幼不相待，父衰汝孩婴。缅想古人心，慈爱亦不轻。 蔡邕念文姬，于公叹缇萦。敢求得汝力，但未忘父情。
译文
我的孩子名叫阿罗，阿罗才七岁。叹息我这不成器的孩子，可怜你没有兄弟。抚养你虽然骄纵愚笨，但天资颇为聪明。学母亲画眉的样子，模仿我吟诗的声音。我的牙齿如今快要脱落，你的牙齿昨天才刚刚长出。我的头发全部脱落，你的头顶刚刚梳起发髻。衰老与幼小不能互相等待，父亲衰老，你还是个孩子。遥想古人的心意，慈爱之情也不轻。蔡邕思念文姬，于公感叹缇萦。岂敢期望得到你的帮助，只是不要忘记父亲的亲情。
注释
【吾雏】：我的孩子。雏，幼鸟，喻指幼子。 【字阿罗】：名阿罗。字，此处为取名之意。阿罗，白居易幼子小名。 【七龄】：七岁。 【嗟】：叹息。 【不才子】：不成器的孩子，谦辞。 【无弟兄】：没有兄弟。 【骄𫘤】：骄纵愚笨。𫘤，音ái，痴愚。 【性识】：天性与见识。 【学母画眉样】：模仿母亲画眉的样子。 【效吾咏诗声】：模仿我吟诗的声音。 【我齿今欲堕】：我的牙齿现在快要脱落。 【汝齿昨始生】：你的牙齿昨天才开始长出。 【我头发尽落】：我的头发全部脱落。 【汝顶髻初成】：你的头顶刚刚梳起发髻。古代儿童束发成髻，表示开始成长。 【老幼不相待】：衰老与幼小不能互相等待，指时光流逝。 【父衰汝孩婴】：父亲衰老，你还是个孩子。 【缅想】：遥想。 【蔡邕念文姬】：蔡邕，东汉文学家，其女蔡文姬（蔡琰）被匈奴掳去，后曹操赎回。蔡邕对女儿十分思念。 【于公叹缇萦】：于公，西汉官员于定国之父。缇萦，淳于意之女，上书救父，使父亲免于肉刑。于公曾感叹缇萦的孝行。 【敢求得汝力】：岂敢期望得到你的帮助。 【但未忘父情】：只是不要忘记父亲的亲情。
赏析
此诗为白居易晚年所作，表达对幼子阿罗的怜爱之情。主题上，通过对比自身衰老与幼子成长，感叹时光流逝，并引用蔡邕、于公典故，强调父爱的深沉与无私。艺术手法上，运用对比（如“我齿今欲堕，汝齿昨始生”）和细节描写（学画眉、效咏诗），生动刻画父子日常，情感真挚自然。语言平实，符合白居易“老妪能解”的风格。创作背景据推测为白居易晚年居洛阳时，对幼子尤为疼爱，诗中“无弟兄”暗示阿罗为独子，更添怜惜。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《吾雏》- 白居易 - 诗词大全
《吾雏》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析