饮散夜归赠诸客
唐代 · 白居易
作者 古诗词
鞍马夜纷纷，香街起暗尘。回鞭招饮妓，分火送归人。 风月应堪惜，杯觞莫厌频。明朝三月尽，忍不送残春。
译文
夜晚众多骑马的人纷纷扰扰，繁华的街道上扬起暗暗的尘土。我调转马头招呼歌妓陪酒，大家分持灯火送别归去的客人。清风明月应当珍惜，酒杯不要嫌频繁举起。明天就是三月的最后一天，怎能忍心不送别这残存的春天？
注释
【鞍马】：指骑马的人。此处代指骑马夜归的宾客。【香街】：指繁华的街道，因唐代长安街道多植槐树，或有香气，故称。【回鞭】：调转马头。【招饮妓】：招呼歌妓陪酒。唐代宴饮常有歌妓助兴。【分火】：分持灯火。唐代夜行需持烛或灯笼。【归人】：指散席后各自回家的客人。【风月】：清风明月，指良辰美景。【杯觞】：酒杯，代指饮酒。【莫厌频】：不要嫌频繁。【明朝三月尽】：明天是三月的最后一天。唐代以农历三月末为春尽。【忍不】：怎忍不。【送残春】：送别即将逝去的春天。
赏析
此诗写夜宴散席后与宾客惜别之情，并流露出对春光的留恋。首联以“鞍马纷纷”“香街暗尘”渲染夜归的热闹场景，颔联“回鞭招饮妓，分火送归人”具体描写宴散后的殷勤待客之态。颈联“风月应堪惜，杯觞莫厌频”劝人珍惜良辰美景，继续畅饮，尾联点明时令“明朝三月尽”，以“忍不送残春”直抒胸臆，表达对春天将逝的惋惜。全诗语言平易，情感真挚，将宴饮之欢与惜春之情自然融合，体现了白居易后期诗歌中常见的闲适与感时交织的风格。【据推测】此诗作于白居易任地方官或晚年居洛阳时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《饮散夜归赠诸客》- 白居易 - 诗词大全
《饮散夜归赠诸客》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析