寒闺怨
唐代 · 白居易
作者 古诗词
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
译文
寒冷的月亮沉静地照着深邃的内室，珍珠帘外映着梧桐树的影子。秋霜即将降下，手最先感知到寒意，灯下裁剪缝衣的剪刀冰凉刺骨。
注释
【寒月】：寒冷时节的月亮，亦指冬月。【洞房】：深邃的内室，非指新婚之房。【真珠帘】：即珍珠帘，以珍珠串成的帘子，形容华美。【梧桐影】：梧桐树影，梧桐为落叶乔木，秋日叶落，常象征孤寂。【秋霜欲下】：秋霜即将降临，喻指寒意渐浓。【灯底】：灯下。【裁缝】：裁剪缝制衣物。【剪刀冷】：剪刀冰凉，暗示天气寒冷。
赏析
此诗描绘了一位女子在寒夜中缝衣的孤寂场景，通过“寒月”、“梧桐影”、“秋霜”、“剪刀冷”等意象，渲染出深秋的凄冷氛围。前两句写景，以静衬静；后两句写人，通过“手先知”和“剪刀冷”的细节，细腻传达出女子内心的孤寂与寒意。全诗语言简练，意境深远，含蓄地表达了思妇的幽怨之情。据推测，此诗可能作于白居易任地方官期间，反映民间妇女的劳苦与孤独。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《寒闺怨》- 白居易 - 诗词大全
《寒闺怨》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析