春

春日闲居三首其二

唐代 · 白居易

作者古诗词

广池春水平，群鱼恣游泳。新林绿阴成，众鸟欣相鸣。时我亦潇洒，适无累与病。鱼鸟人则殊，同归于遂性。缅思山梁雉，时哉感孔圣。圣人不得所，慨然叹时命。我今对鳞羽，取乐成谣咏。得所仍得时，吾生一何幸。

译文

宽阔的池塘春水涨平，群鱼自由自在地游动。新生的树林绿树成荫，众鸟欢快地互相鸣叫。此时我也潇洒自在，恰好没有劳累和疾病。鱼、鸟和人虽然不同，但最终都归于顺应天性。遥想孔子看到山梁上的野鸡，感叹时机的重要性。圣人得不到合适的处境，感慨地叹息时运命运。我现在面对鱼和鸟，取乐写成歌谣。既得到合适的处境又遇到好的时机，我这一生多么幸运。

注释

【广池】宽阔的池塘。【恣游泳】自由自在地游动。【新林】新生的树林。【绿阴成】绿树成荫。【众鸟欣相鸣】群鸟欢快地互相鸣叫。【适无累与病】恰好没有劳累和疾病。【鱼鸟人则殊】鱼、鸟和人虽然不同。【同归于遂性】最终都归于顺应天性。【缅思山梁雉，时哉感孔圣】化用《论语·乡党》中孔子见山梁雉感叹“时哉时哉”的典故，意为遥想孔子看到山梁上的野鸡，感叹时机的重要性。【圣人不得所】圣人（孔子）得不到合适的处境。【慨然叹时命】感慨地叹息时运命运。【鳞羽】指鱼和鸟。【得所仍得时】既得到合适的处境，又遇到好的时机。

赏析

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，体现其知足保和、顺应自然的思想。诗中以鱼鸟自喻，通过描绘春日池塘鱼游、林间鸟鸣的生机景象，引出“同归于遂性”的哲理思考。后四句用《论语》中孔子叹雉的典故，反衬自己“得所仍得时”的幸运，表达了对闲适生活的满足和对命运的感恩。艺术上采用比兴手法，语言平易自然，情感恬淡旷达，展现了白居易后期诗歌的典型风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品