酬

酬皇甫庶子见寄

唐代 · 白居易

作者古诗词

掌纶不称吾应笑，典郡无能我自知。别诏忽惊新命出，同寮偶与夙心期。春坊潇洒优闲地，秋鬓苍浪老大时。独占二疏应未可，龙楼见拟觅分司。

译文

我掌管诏令并不称职，自己都觉得可笑；担任郡守也能力不足，我心中有数。忽然接到新的诏命，让我惊讶；偶然与同僚共事，却契合了我平素的心愿。东宫春坊是个潇洒悠闲的地方，而我已两鬓斑白，正值衰老之时。想要独自效仿二疏辞官归隐恐怕不行，看来还是要去东都担任分司官。

注释

【掌纶】指掌管起草诏令，白居易曾任中书舍人，负责起草诏书。【典郡】指担任郡守，白居易曾任杭州、苏州刺史。【别诏】指新的诏命。【同寮】同僚。【夙心】平素的心愿。【春坊】指太子东宫官署，白居易曾任太子左庶子分司东都。【秋鬓】指鬓发斑白，喻年老。【二疏】指疏广、疏受叔侄，西汉时二人同时辞官归隐，为功成身退的典范。【龙楼】指太子所居之宫，代指太子。【分司】唐代东都洛阳设有分司机构，官员任分司官为闲职。

赏析

此诗为白居易酬答友人皇甫镛之作。诗中自嘲掌纶、典郡之无能，表达对闲职的向往。艺术上以直白语言抒写真实心境，对比“春坊潇洒”与“秋鬓苍浪”，凸显人生迟暮之叹。尾联用“二疏”典故，暗示归隐之志，但“应未可”又透露出身不由己的无奈。据推测，此诗作于白居易晚年任太子左庶子分司东都时，反映其厌倦朝堂、追求闲适的心态。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品