闲

闲园独赏（因梦得所寄蜂鹤之咏，因成此篇以和之）

唐代 · 白居易

作者古诗词

午后郊园静，晴来景物新。雨添山气色，风借水精神。永日若为度，独游何所亲。仙禽狎君子，芳树倚佳人。蚁斗王争肉，蜗移舍逐身。蝶双知伉俪，蜂分见君臣。蠢蠕形虽小，逍遥性即均。不知鹏与鷃，相去几微尘。

译文

午后郊外的园子十分安静，天气晴朗景物焕然一新。雨水增添了山间的气色，风儿借给了水波精神。漫长的白日如何度过？独自游玩与谁亲近？仙鹤亲近君子，芳树依偎佳人。蚂蚁争斗如同王者争肉，蜗牛移动壳随身体。蝴蝶成双懂得夫妻之情，蜜蜂分工可见君臣之别。这些虫类形体虽然微小，但逍遥的本性却是相同的。不知道大鹏与小鸟，相差多少微尘。

注释

【仙禽狎君子】：仙禽指鹤，君子指品德高尚的人。狎，亲近。【芳树倚佳人】：芳树指花树，佳人喻指美好的事物。【蚁斗王争肉】：蚂蚁争斗如同王者争夺肉食，比喻世间名利之争。【蜗移舍逐身】：蜗牛移动时壳随身体，比喻人追逐外物而不得自由。【蝶双知伉俪】：蝴蝶成双，懂得夫妻之情。【蜂分见君臣】：蜜蜂分工，可见君臣之别。【蠢蠕】：指虫类蠕动，泛指微小生物。【逍遥性即均】：逍遥自在的本性是一样的。【鹏与鷃】：鹏为大鸟，鷃为小鸟，典出《庄子·逍遥游》。【几微尘】：多少微尘，极言差距之小。

赏析

此诗为白居易晚年闲适之作，作于洛阳。诗人通过描绘园中细微生物，表达了对自然生命的平等观照。艺术上以赋笔铺陈，从静景到动景，从宏观到微观，层层展开。尾联化用《庄子·逍遥游》鹏鷃之喻，但反其意而用之，认为大小之物在逍遥本性上并无差别，体现了诗人齐物逍遥的思想。全诗语言平易，观察入微，情感冲淡平和，是白居易后期闲适诗风的典型代表。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品