偶作二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
扰扰贪生人，几何不夭阏。遑遑爱名人，几何能贵达。 伊余信多幸，拖紫垂白发。身为三品官，年已五十八。 筋骸虽早衰，尚未苦羸惙。资产虽不丰，亦不甚贫竭。 登山力犹在，遇酒兴时发。无事日月长，不羁天地阔。 安身有处所，适意无时节。解带松下风，抱琴池上月。 人间所重者，相印将军钺。谋虑系安危，威权主生杀。 焦心一身苦，炙手旁人热。未必方寸间，得如吾快活。 日出起盥栉，振衣入道场。寂然无他念，但对一炉香。 日高始就食，食亦非膏粱。精粗随所有，亦足饱充肠。 日午脱巾簪，燕息窗下床。清风飒然至，卧可致羲皇。 日西引杖屦，散步游林塘。或饮茶一醆，或吟诗一章。 日入多不食，有时唯命觞。何以送闲夜，一曲秋霓裳。 一日分五时，作息率有常。自喜老后健，不嫌闲中忙。 是非一以贯，身世交相忘。若问此何许，此是无何乡。
译文
纷乱追逐活命的人，有几个不夭折短命？匆忙追逐名声的人，有几个能显贵发达？我确实多有幸运，身佩紫绶头发已白。身为三品官员，年龄已经五十八岁。筋骨虽然早衰，尚未苦于瘦弱疲惫。资产虽然不丰，也不甚贫穷枯竭。登山的力量还在，遇到酒时兴致勃发。无事时觉得日月漫长，不受羁绊天地广阔。安身有处所，适意无时节。在松风中解带，在池月下抱琴。人间所看重的，是相印和将军钺。谋虑关系安危，威权主宰生杀。焦心一身痛苦，炙手旁人趋热。未必方寸之间，能像我这样快活。日出起床洗漱，整衣进入道场。寂静没有杂念，只对着一炉香。日高才吃饭，吃的也不是膏粱。精粗随所有，也足以饱腹充肠。日午脱下头巾簪子，在窗下床上安息。清风飒然而至，躺着可以到达羲皇时代。日西拄杖穿屐，散步游于林塘。有时饮一杯茶，有时吟一章诗。日入多不进食，有时只命人斟酒。如何送走闲夜？一曲秋日霓裳。一日分五个时段，作息都有常规。自喜老后健康，不嫌闲中忙碌。是非一概贯通，身世互相遗忘。若问这是什么地方，这是无何有之乡。
注释
【扰扰】：纷乱貌，指世人忙忙碌碌。 【夭阏】：夭折，短命。 【遑遑】：匆忙不安貌。 【伊余】：伊，句首语气词；余，我。 【拖紫】：唐代三品以上官员服紫，拖紫指身居高位。 【羸惙】：瘦弱疲病。 【相印将军钺】：相印指宰相之印，将军钺指大将之权，代指高官显爵。 【炙手】：烫手，比喻权势炽盛。 【盥栉】：洗脸梳头。 【道场】：指修道的场所，此处可能指白居易的禅室。 【膏粱】：肥肉精米，指美味佳肴。 【巾簪】：头巾和簪子，指官服。 【羲皇】：伏羲氏，古人想象中上古时代的人，生活闲适。 【命觞】：命人斟酒。 【秋霓裳】：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲。 【无何乡】：《庄子·逍遥游》中“无何有之乡”，指空无所有、自由自在的境界。
赏析
此诗作于白居易晚年，约在任太子少傅分司东都时期。诗人以自述口吻，对比世人追逐名利、劳心苦形的生活，展现自己闲适自得、安分知足的心境。全诗结构清晰，按一日五时（晨、午、午后、夕、夜）铺叙日常起居，细节生动，如“解带松下风，抱琴池上月”等句，画面感强。艺术上多用对比手法，如“扰扰贪生人”与“伊余信多幸”，“焦心一身苦”与“得如吾快活”，突出主题。情感表达平和冲淡，体现了白居易后期“中隐”思想，即不居高位亦不隐山林，在闲官中寻求精神自由。结尾“无何乡”用《庄子》典故，点明超脱尘世、逍遥自适的旨趣。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《偶作二首》- 白居易 - 诗词大全
《偶作二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析