饮后夜醒
唐代 · 白居易
作者 古诗词
黄昏饮散归来卧，夜半人扶强起行。枕上酒容和睡醒， 楼前海月伴潮生。将归梁燕还重宿，欲灭窗灯却复明。 直至晓来犹妄想，耳中如有管弦声。
译文
黄昏时饮酒结束回家躺下，半夜被人扶着勉强起身行走。枕上带着酒意和睡意醒来，楼前海上的月亮伴随潮水升起。将要归去的梁上燕子重新回巢栖息，想要熄灭的窗前灯火却又亮起。直到天亮还在痴心妄想，耳边仿佛有管弦乐声。
注释
【黄昏】：日落以后天黑以前的时候。 【饮散】：饮酒结束，宴席散去。 【强起行】：勉强起身行走。 【酒容】：酒后脸上的颜色，也指醉态。 【海月】：海上的月亮。白居易时任杭州刺史，楼前可见钱塘江入海，故有“海月”。 【潮生】：潮水上涨。 【将归】：将要归去。 【梁燕还重宿】：梁上的燕子归巢后重新栖息。 【欲灭窗灯却复明】：想要熄灭窗前的灯，灯却又亮起来。 【妄想】：此处指不切实际的思念或幻想。 【管弦声】：管乐和弦乐的声音，指音乐。
赏析
此诗写于白居易任杭州刺史期间（822-824年），描写酒后夜醒的所见所感。诗以时间为序，从黄昏饮散到夜半醒来，再到拂晓，细腻刻画了醉后恍惚的状态。颔联“枕上酒容和睡醒，楼前海月伴潮生”以景衬情，酒醒后见海月潮生，意境开阔而孤寂。颈联“将归梁燕还重宿，欲灭窗灯却复明”借物象暗示内心的徘徊与不宁，燕归灯明反衬人的漂泊与清醒。尾联“直至晓来犹妄想，耳中如有管弦声”直写醉后幻觉，以听觉通感表现对往昔欢宴的留恋，情感含蓄而深沉。全诗语言平易，善用日常细节，体现了白居易“言浅思深”的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《饮后夜醒》- 白居易 - 诗词大全
《饮后夜醒》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析