履道居三首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
莫嫌地窄林亭小，莫厌贫家活计微。 大有高门锁宽宅，主人到老不曾归。 东里素帷犹未彻，南邻丹旐又新悬。 衡门蜗舍自惭愧，收得身来已五年。 世事平分众所知，何尝苦乐不相随。 唯馀耽酒狂歌客，只有乐时无苦时。
译文
不要嫌弃地方狭窄林亭小，不要厌恶贫家生计微薄。 多有高门大户锁着宽宅，主人到老不曾归来。 东邻的白色帷帐尚未撤除，南邻的红色铭旌又新挂起。 我这衡门蜗舍自感惭愧，得以安身已有五年。 世间之事平均分配人所共知，何曾苦乐不相伴随。 只有我这沉酒狂歌之客，只有快乐时没有痛苦时。
注释
【履道居】白居易在洛阳的宅第，位于履道里。 【莫嫌】不要嫌弃。 【地窄林亭小】指宅地狭窄，园林亭台简陋。 【贫家活计微】指生计微薄。 【大有】多有。 【高门锁宽宅】指豪门大户的宅第宽敞却空锁。 【主人到老不曾归】指宅主终老未归。 【东里】东邻。 【素帷】白色帷帐，指丧事。 【犹未彻】尚未撤除。 【南邻】南邻。 【丹旐】红色铭旌，用于丧葬。 【新悬】新挂起。 【衡门】横木为门，指简陋的居所。 【蜗舍】像蜗牛壳一样狭小的居所。 【自惭愧】自感惭愧。 【收得身来】指得以安身。 【已五年】已有五年。 【世事平分】世间之事平均分配。 【众所知】人所共知。 【何尝】何曾。 【耽酒】沉溺于酒。 【狂歌客】纵情歌唱之人。
赏析
此诗为白居易晚年闲居洛阳履道里时所作，约作于大和年间（827-835年）。诗人以自嘲口吻表达安贫乐道、知足常乐的人生态度。第一首通过对比自家窄小与高门空锁，揭示富贵无常之理；第二首以邻家丧事频仍反衬自身蜗居之安，暗含对生死无常的感慨；第三首直抒胸臆，宣称自己耽酒狂歌、只有乐时无苦时，实则隐含对世事不平的无奈与超脱。艺术上运用对比手法（贫富、苦乐）、口语化表达，情感看似豁达，实则深含人生况味。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《履道居三首》- 白居易 - 诗词大全
《履道居三首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析