答

答皇甫十郎中秋深酒熟见忆

唐代 · 白居易

作者古诗词

烟景冷苍茫，秋深夜夜霜。为思池上酌，先觉瓮头香。未暇倾巾漉，还应染指尝。醍醐惭气味，琥珀让晶光。若许陪歌席，须容散道场。月终斋戒毕，犹及菊花黄。

译文

烟波景色寒冷而苍茫，秋深了每夜都降霜。为了思念池边共饮，先已闻到瓮中酒香。没来得及倾巾过滤，就应染指品尝。醍醐也惭愧它的气味，琥珀也逊让它的晶光。如果允许我陪伴歌席，必须先结束道场法事。月末斋戒完毕后，还能赶上菊花黄时。

注释

【皇甫十郎】：指皇甫曙，白居易友人，排行第十，曾任郎官。【池上酌】：指在池边饮酒。白居易有《池上》诗，常与友人池上宴饮。【瓮头香】：指新酿的酒刚熟时从瓮中散发的香气。【倾巾漉】：用头巾过滤酒渣。古代酿酒常以巾漉酒。【染指尝】：用手指蘸酒品尝，形容急切。【醍醐】：酥酪上凝聚的油，佛教喻最高智慧，此处喻美酒。【琥珀】：松脂化石，色黄褐，喻酒色。【陪歌席】：陪伴歌舞宴席。【散道场】：结束佛教法事活动。白居易晚年信佛，常设道场。【月终斋戒毕】：指月末结束斋戒。白居易持斋戒，每月有固定斋期。【菊花黄】：菊花盛开时，指重阳节前后。

赏析

此诗为白居易答友人皇甫曙见忆之作。诗中通过描写秋深夜霜、新酒初熟的景象，表达了对友人邀约共饮的期待与喜悦。艺术上，以“醍醐惭气味，琥珀让晶光”对比衬托酒之醇美，生动形象。尾联“月终斋戒毕，犹及菊花黄”巧妙结合佛教斋戒与世俗宴饮，体现了白居易晚年亦佛亦俗的生活状态。全诗语言平易，情感真挚，展现了白居易与友人之间的深厚情谊。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品