宿紫阁山北村
唐代 · 白居易
作者 古诗词
晨游紫阁峰，暮宿山下村。村老见余喜，为余开一尊。举杯未及饮，暴卒来入门。紫衣挟刀斧，草草十余人。夺我席上酒，掣我盘中飧。主人退后立，敛手反如宾。中庭有奇树，种来三十春。主人惜不得，持斧断其根。口称采造家，身属神策军。“主人慎勿语，中尉正承恩！”
译文
早晨游览紫阁峰，傍晚投宿山下的村庄。村中老人见到我很高兴，为我打开一樽酒。刚举起酒杯还没来得及喝，凶暴的士兵闯进门来。穿着紫衣的军官带着刀斧，随从有十多人。他们夺走我席上的酒，抢走我盘中的食物。主人退到后面站着，反而像客人一样拱手。庭院中有一棵珍奇的树，种了已有三十年。主人虽舍不得，但士兵持斧砍断树根。他们自称是采造家的人，身属神策军。主人千万不要说话，中尉正受到皇帝的恩宠！
注释
【紫阁峰】：终南山山峰之一，在今陕西西安南。 【开一尊】：设酒款待。尊，同“樽”，酒器。 【暴卒】：凶暴的士兵。 【紫衣】：唐代三品以上官员服紫，此处指神策军军官的服色。 【掣】：抽取，夺走。 【飧】：晚餐，泛指食物。 【敛手】：拱手，表示恭敬。 【奇树】：珍奇的树木。 【采造家】：负责采伐木材建造宫室的机构。 【神策军】：唐代禁军之一，后期由宦官统领，势力强大。 【中尉】：指神策军护军中尉，由宦官担任，权倾朝野。 【承恩】：得到皇帝的宠信。
赏析
此诗作于白居易任左拾遗期间（约元和四年，809年），【据推测】为反映时政的讽喻诗。主题揭露神策军仗势欺民、横行霸道的暴行，以及宦官专权、朝政腐败的社会现实。艺术手法上，采用叙事与对话结合，通过“暴卒”与“主人”的对比，以及“我”的旁观视角，增强真实感。结尾“主人慎勿语，中尉正承恩”以反语讽刺，含蓄而有力。情感表达上，诗人对百姓的同情和对权贵的愤慨溢于言表，体现了白居易“为事而作”的创作理念。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《宿紫阁山北村》- 白居易 - 诗词大全
《宿紫阁山北村》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析