病

病中诗十五首。初病风

唐代 · 白居易

作者古诗词

六十八衰翁，乘衰百疾攻。朽株难免蠹，空穴易来风。肘痹宜生柳，头旋剧转蓬。恬然不动处，虚白在胸中。

译文

六十八岁的衰老头，趁着衰老各种疾病来攻。腐朽的树木难免被虫蛀，空的洞穴容易招来风。肘部麻痹宜用柳枝治疗，头晕旋转如蓬草飞转。恬淡宁静不动心的地方，空明澄澈存于胸中。

注释

【六十八衰翁】白居易时年六十八岁，自称衰翁。【乘衰百疾攻】趁着衰老，各种疾病侵袭。【朽株难免蠹】腐朽的树木难免被虫蛀，比喻年老体衰易病。【空穴易来风】空的洞穴容易招风，比喻体虚易受外邪。【肘痹宜生柳】肘部麻痹，宜用柳枝治疗，典出《本草纲目》柳枝治风痹。【头旋剧转蓬】头晕旋转如蓬草飞转，形容眩晕。【恬然不动处】心境恬淡宁静之处。【虚白在胸中】内心空明澄澈，典出《庄子·人间世》“虚室生白”。

赏析

此诗作于白居易晚年，时年六十八，因病风（中风）而作。诗中以朽株、空穴自喻，形象地说明年老体衰易病之理。后四句写病状及心境，肘痹、头旋具体描写病痛，而“恬然不动处，虚白在胸中”则体现其道家修养，以虚静之心面对疾病，表现出超然达观的态度。全诗语言质朴，比喻贴切，情感平和，展现了白居易晚年病中仍保持内心宁静的哲学境界。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品