春雪过皇甫家
唐代 · 白居易
作者 古诗词
晚来篮舆雪中回,喜遇君家门正开。 唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来。
译文
傍晚时分,我乘坐竹轿在雪中归来,欣喜地遇见您家大门正敞开着。只希望主人能以青眼相待,那么弹琴吟诗、谈笑风生,我自然会前来。
注释
【篮舆】古代一种竹制的交通工具,类似轿子,多用于老人或文人出行。【青眼】典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,对喜爱之人用青眼,即正视,表示尊重或喜爱。此处指主人热情相待。【君家】指皇甫家,皇甫为唐代姓氏,具体人物不详。【自将来】自己前来,指诗人主动前往。
赏析
此诗写雪夜访友,语言简练而情意真挚。首句“晚来篮舆雪中回”点明时间、天气与出行方式,营造出雪夜清寒的氛围。次句“喜遇君家门正开”以“喜”字直抒胸臆,门开象征主人待客之诚。后两句化用“青眼”典故,表达对主人知遇的期待,并暗示自己将携琴诗而来,以文雅之趣共度良宵。全诗以雪为背景,以门开为机缘,以青眼为纽带,展现了白居易晚年闲适生活中与友人交往的率真与雅致。【据推测】此诗作于白居易晚年居洛阳期间,其时他多与皇甫曙等友人诗酒唱和,诗中“琴诗谈笑”正是其生活写照。艺术上,白诗一贯的平易晓畅在此诗中体现为口语化的表达与典故的自然融入,情感上则透露出对知己的渴望与对闲适生活的满足。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《春雪过皇甫家》- 白居易 - 诗词大全
《春雪过皇甫家》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析