诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀
唐代 · 白居易
作者 古诗词
爱琴爱酒爱诗客，多贱多穷多苦辛。中散步兵终不贵， 孟郊张籍过于贫。一之已叹关于命，三者何堪并在身。 只合飘零随草木，谁教凌厉出风尘。荣名厚禄二千石， 乐饮闲游三十春。何得无厌时咄咄，犹言薄命不如人。
译文
喜爱琴、酒、诗的人，大多卑贱贫穷辛苦。嵇康、阮籍最终未能显贵，孟郊、张籍更是极其贫困。其中一项已令人感叹命运，三项集于一身又如何承受。只应漂泊沦落与草木同朽，谁让我超脱尘世奋发向上。我享有高官厚禄，三十年来饮酒游乐。为何还不知足时常感叹，还说命运不好不如别人。
注释
【诗酒琴人例多薄命】：指爱好诗、酒、琴的人通常命运多舛。例，通常。 【中散步兵终不贵】：中散，指嵇康，曾任中散大夫，被司马昭所杀。步兵，指阮籍，曾任步兵校尉，郁郁不得志。终不贵，最终未能显贵。 【孟郊张籍过于贫】：孟郊、张籍，唐代诗人，皆以贫寒著称。过于贫，极其贫困。 【一之已叹关于命】：指其中一项（诗、酒、琴）已令人感叹命运不济。 【三者何堪并在身】：三项爱好集于一身，更加难以承受。 【只合飘零随草木】：只应漂泊沦落，与草木同朽。 【谁教凌厉出风尘】：谁让我超脱尘世，奋发向上。凌厉，意气昂扬。 【荣名厚禄二千石】：指高官厚禄。二千石，汉代郡守俸禄，代指高官。 【乐饮闲游三十春】：指自己三十年来饮酒游乐的闲适生活。 【何得无厌时咄咄】：为何还不知足，时常感叹。咄咄，感叹声。 【犹言薄命不如人】：还说命运不好，不如别人。
赏析
此诗为白居易晚年自嘲之作。诗人以诗酒琴三好自许，却感叹此类人命运多舛，列举嵇康、阮籍、孟郊、张籍等先贤为例，表达对自身际遇的复杂心态。诗中既有对自身荣名厚禄的满足，又有对命运不公的微讽，体现了白居易晚年知足常乐与不甘沉沦的矛盾心理。艺术上，用典贴切，对比鲜明，语言平实而意蕴深厚。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀》- 白居易 - 诗词大全
《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科…成狂咏聊写愧怀》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析