花前有感，兼呈崔相公、刘郎中
唐代 · 白居易
作者 古诗词
落花如雪鬓如霜，醉把花看益自伤。少日为名多检束， 长年无兴可颠狂。四时轮转春常少，百刻支分夜苦长。 何事同生壬子岁，老于崔相及刘郎。
译文
落花像雪一样飘落，我的双鬓也如霜雪般斑白。醉眼朦胧中看着落花，更加感到悲伤。年轻时为了追求名声，行为多有约束；年长后却没有兴致可以放纵。四季循环，春天总是短暂；一天百刻，夜晚却格外漫长。为什么我们同生于壬子年，而我却比崔相公和刘郎更加衰老呢？
注释
【落花如雪鬓如霜】：落花洁白如雪，双鬓斑白如霜。 【崔相公、刘郎中】：崔相公指崔群，刘郎中指刘禹锡。崔群曾任宰相，刘禹锡曾任郎官。 【少日为名多检束】：年轻时为了名声多受约束。 【长年无兴可颠狂】：年长后没有兴致可以放纵。 【四时轮转春常少】：四季循环，春天总是短暂。 【百刻支分夜苦长】：一天百刻，夜晚的时光漫长难熬。古代以漏刻计时，昼夜共百刻。 【何事同生壬子岁】：为什么同生于壬子年（指772年，白居易、崔群、刘禹锡均生于该年）。 【老于崔相及刘郎】：比崔相公和刘郎更显衰老。
赏析
此诗为白居易晚年感怀之作，通过落花与鬓霜的意象，抒发对时光流逝、年华老去的伤感。诗中对比少年与老年的心境，感慨人生束缚与自由的反差。末句以同辈友人作比，突出自身衰老之甚，暗含对命运不公的无奈。艺术上以景起兴，直抒胸臆，语言平实而情感深沉。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《花前有感，兼呈崔相公、刘郎中》- 白居易 - 诗词大全
《花前有感，兼呈崔相公、刘郎中》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析