立

立秋夕有怀梦得

唐代 · 白居易

作者古诗词

露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。一与故人别，再见新蝉鸣。是夕凉飚起，闲境入幽情。回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。夜茶一两杓，秋吟三数声。所思渺千里，云外长洲城。

译文

躺在露水打湿的荻竹席上感到清凉，手摇蒲葵扇轻轻扇风。自从与故人分别后，如今又听到新蝉的鸣叫。这天傍晚凉风骤起，闲适的环境引发幽深的情思。重新点亮灯看到栖息的鹤，隔着竹林听到吹笙的声音。夜里喝了一两勺茶，秋日吟诗几声。所思念的人远在千里之外，在云外的苏州城。

注释

【露簟荻竹清】簟：竹席。荻竹：一种竹子，此处指用荻竹编制的席子。清：清凉。【风扇蒲葵轻】风扇：扇风。蒲葵：蒲葵叶制成的扇子，即蒲扇。轻：轻摇。【再见新蝉鸣】再见：再次听到。新蝉：初夏的蝉。【是夕凉飚起】凉飚：凉风。【闲境入幽情】闲境：闲适的环境。幽情：幽深的情思。【回灯见栖鹤】回灯：重新点亮灯。栖鹤：栖息的鹤。【隔竹闻吹笙】吹笙：吹奏笙乐。【夜茶一两杓】杓：勺子，此处指舀茶的工具。【秋吟三数声】秋吟：秋日吟诗。三数声：几声。【所思渺千里】所思：所思念的人（指刘禹锡，字梦得）。渺：遥远。【云外长洲城】长洲城：苏州的别称，刘禹锡时任苏州刺史。

赏析

此诗为白居易秋夜思念友人刘禹锡（字梦得）之作。首联以“露簟”“风扇”点明初秋时节，营造清凉闲适的氛围。颔联“一与故人别，再见新蝉鸣”以蝉鸣暗示时光流逝，暗含别后经年的感慨。颈联“回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙”以视听结合的手法，描绘秋夜静谧之景，烘托孤寂心境。尾联“所思渺千里，云外长洲城”直抒胸臆，点明思念对象及地点，以“云外”极言距离之远，情感深挚。全诗语言平易，意境清幽，情感含蓄而深沉，体现了白居易后期闲适诗的风格。据推测，此诗作于白居易任洛阳分司期间，与刘禹锡分隔两地，故有怀远之情。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品