更漏子（般涉调）
宋代 · 张先
作者 古诗词
杜陵春，秦树晚。伤别更堪临远。南去信，欲凭谁。归鸿多北归。 小桃枝，红蓓发。今夜昔时风月。休苦意，说相思。少情人不知。
译文
杜陵的春天，秦地的树木已晚。伤别更哪堪登高望远。向南去的信，想托付给谁？归来的大雁多向北飞。 小桃枝上，红色花蕾绽放。今夜和昔时一样的风月。不要刻意说相思。薄情人不会知道。
注释
【杜陵】：地名，在今陕西西安东南，汉宣帝陵墓所在，代指长安。 【秦树】：秦地的树木，秦地指今陕西一带。 【临远】：登高望远。 【归鸿】：南归的大雁，鸿雁秋季南飞，春季北归。 【小桃枝】：初春开花的桃枝。 【红蓓】：红色花蕾。 【苦意】：刻意、极力。
赏析
此词为伤别怀人之作。上片以杜陵、秦树点明离别地点，'伤别更堪临远'直抒胸臆，'归鸿多北归'反衬音书难寄。下片以桃蕾初绽写时光流转，'今夜昔时风月'对比今昔，结句'少情人不知'道出相思无人理解的苦楚。艺术上善用意象对比，语言含蓄凝练。张先词风婉约，此作当为早期作品，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《更漏子（般涉调）》- 张先 - 诗词大全
《更漏子（般涉调）》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析