柘枝妓
唐代 · 白居易
作者 古诗词
平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。红蜡烛移桃叶起， 紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。 看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
译文
平铺开一整套锦垫，华美的筵席摆开，连续敲击三声画鼓，催促舞者登场。红蜡烛移动，舞女如桃叶般起身，紫色罗衫飘动，柘枝舞者翩翩而来。腰带下垂，钿饰垂挂，花腰显得沉重，帽子转动，金铃作响，雪白的脸庞回转。眼看乐曲将终，舞女留不住，如云飘雨送般，向着阳台而去。
注释
【平铺一合锦筵开】一合：指宴席上铺设的锦垫或坐席，一整套。锦筵：华美的筵席。 【连击三声画鼓催】画鼓：绘有花纹的鼓，唐代柘枝舞常用鼓伴奏。 【红蜡烛移桃叶起】桃叶：指舞女，借指柘枝妓。一说“桃叶”为舞曲名，但此处更可能指人。 【紫罗衫动柘枝来】紫罗衫：紫色罗衣，柘枝舞女服饰。柘枝：柘枝舞，唐代健舞之一，来自西域石国（今乌兹别克斯坦塔什干一带）。 【带垂钿胯花腰重】钿胯：镶嵌金花的腰带饰物。花腰：舞女细腰，饰以花朵。 【帽转金铃雪面回】帽转金铃：舞帽上缀有金铃，转动时作响。雪面：形容舞女面容白皙。 【云飘雨送向阳台】阳台：用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，指男女欢会之所。
赏析
此诗描绘唐代柘枝舞的表演场景。首联写开筵击鼓，渲染气氛；颔联以红烛、紫衫点明舞者出场；颈联细写舞女服饰与动作，突出其华丽与轻盈；尾联以巫山神女典故，暗示舞罢人去，余韵悠长。全诗通过视觉、听觉描写，生动再现柘枝舞的盛况，并暗含对舞女命运的感慨。白居易晚年闲适，此诗【据推测】作于其任地方官或退居洛阳时期，体现其对歌舞艺术的欣赏与对人生无常的体悟。艺术上，用词精炼，对仗工整，典故自然融入，情感含蓄。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《柘枝妓》- 白居易 - 诗词大全
《柘枝妓》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析