望江楼上作
唐代 · 白居易
作者 古诗词
江畔百尺楼，楼前千里道。凭高望平远，亦足舒怀抱。 驿路使憧憧，关防兵草草。及兹多事日，尤觉闲人好。 我年过不惑，休退诚非早。从此拂尘衣，归山未为老。
译文
江边有一座百尺高楼，楼前是千里长的大道。登高远望平旷的原野，足以舒展怀抱。驿路上使者往来匆匆，关隘的士兵也忙乱不堪。正值这多事之秋，更觉得闲人自在。我的年龄已过四十，辞官退休确实不算早。从此拂去衣上尘土，归隐山林还不算老。
注释
【江畔百尺楼】江边的高楼，百尺极言其高。【驿路使憧憧】驿路上使者往来不绝，憧憧形容忙碌貌。【关防兵草草】关隘防守的士兵仓促不安，草草意为匆忙、劳碌。【及兹多事日】正值多事之秋，指当时社会动荡或战乱。【我年过不惑】不惑指四十岁，语出《论语·为政》‘四十而不惑’。【休退诚非早】辞官退休确实不算早，白居易晚年辞官归隐。【拂尘衣】拂去衣上尘土，喻指辞官归隐。
赏析
此诗为白居易晚年辞官归隐之作，主题表达对官场奔波的厌倦和对闲适生活的向往。艺术手法上，前四句写景，以高楼、千里道、平远之景起兴，营造开阔意境；中四句对比，以驿使、关兵的忙碌反衬闲人之可贵；后四句直抒胸臆，点明归隐之志。情感表达平和而坚定，体现了白居易后期知足保和、乐天知命的人生态度。据推测，此诗作于白居易辞去刑部侍郎、归隐洛阳之后。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《望江楼上作》- 白居易 - 诗词大全
《望江楼上作》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析