思旧
唐代 · 白居易
作者 古诗词
闲日一思旧，旧游如目前。再思今何在，零落归下泉。 退之服硫黄，一病讫不痊。微之炼秋石，未老身溘然。 杜子得丹诀，终日断腥膻。崔君夸药力，经冬不衣绵。 或疾或暴夭，悉不过中年。唯予不服食，老命反迟延。 况在少壮时，亦为嗜欲牵。但耽荤与血，不识汞与铅。 饥来吞热物，渴来饮寒泉。诗役五藏神，酒汩三丹田。 随日合破坏，至今粗完全。齿牙未缺落，肢体尚轻便。 已开第七秩，饱食仍安眠。且进杯中物，其馀皆付天。
译文
闲暇时思念旧友，往昔交游如在眼前。再想他们如今何在，已零落归于黄泉。韩愈服食硫黄，一病不起。元稹炼制秋石，未老突然去世。杜子得到炼丹秘诀，终日断绝荤腥。崔君夸耀药力，冬天不穿棉衣。他们或生病或暴亡，都不过中年。只有我不服丹药，反而寿命延迟。况且在少壮时，我也被嗜欲牵缠。只贪恋荤腥血肉，不认识汞和铅。饿了吞热食，渴了饮寒泉。作诗役使五脏神，饮酒扰乱三丹田。随着时日身体本应损坏，至今却大致健全。牙齿没有脱落，肢体尚且轻便。已开第七个十年，饱食仍能安眠。且饮杯中酒，其余都交付上天。
注释
【退之】：韩愈，字退之，唐代文学家。 【服硫黄】：古代方士认为服食硫黄可长生，实有毒。 【微之】：元稹，字微之，唐代诗人。 【炼秋石】：秋石为中药，古人认为可延年，实含重金属。 【杜子】：指杜牧或杜元颖，未确。 【断腥膻】：指戒食肉类。 【崔君】：指崔群或崔玄亮，未确。 【不衣绵】：冬天不穿棉衣，自恃药力。 【七秩】：七十岁。秩，十年为一秩。
赏析
此诗为白居易晚年追忆故友之作，主题为批判服食求仙的虚妄，表达顺其自然的养生观。艺术上以对比手法为主：将韩愈、元稹等友人因服食丹药而早逝，与自身不刻意求长生反得高寿对照，突出主旨。语言平实如话，情感沉痛中见旷达。据推测作于白居易七十岁左右，此时他历经宦海沉浮，对生死有深刻体悟。诗中“且进杯中物，其馀皆付天”体现其乐天知命的人生态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《思旧》- 白居易 - 诗词大全
《思旧》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析